Traduire français arabe متعلق بالجو

Résultats connexes

• respectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• sanguin (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالدَّم
  plus ...
• fasciné (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  plus ...
• sien
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• appartenant (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• pulpeux (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْلُّب
  plus ...
• textuel (adj.)
  متعلق بالنص {textuelle}
  plus ...
• particulier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• extensible (adj.)
  متعلق بالشد
  plus ...
• affilié (adj.)
  متعلق بـ {affiliée}
  plus ...
• relatif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  plus ...
• sismique (adj.) , {Geol.}
  مُتَعَلِّق بِالزِّلْزَال {جيولوجيا}
  plus ...
• épistolaire (adj.) , {Lit.}
  مُتَعَلِّق بِالرِّسَالَة {الْخِطَاب}، {أدب}
  plus ...
• épidermique (adj.) , {Biol.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالبَشَرَة {أحياء}
  plus ...
• curatif (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِالدَّوَاء {طب}
  plus ...
• dansant (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرَّقْص
  plus ...
• démographique (adj.) , {Geogr.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالدِّيمُوغْرافيا {جغرافيا}
  plus ...
• directorial (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالإِدَارَة
  plus ...
• éléphantin (adj.) , {Zool.}
  مُتَعَلِّق بِالْفِيل {عالم الحيوان}
  plus ...
• dorsal (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالظَّهْر
  plus ...
• ducal (n.)
  مُتَعَلِّق بِالدُّوق
  plus ...
• électriquement (adv.) , {Élect.}
  مُتَعَلِّق بِالْكَهْرَبَاء {كهرباء}
  plus ...
• éruptif (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِالطَّفْح {مَرَض}، {طب}
  plus ...
• géographique (adj.) , {Geogr.}
  مُتَعَلِّقٌ بالجُغْرَافِيَا {جغرافيا}
  plus ...
• gémellaire (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالتَّوْأم
  plus ...
• gastronomique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالتَّذَوُّق
  plus ...
• gangreneux (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّق بِالْغَنْغَرِينَة {طب}
  plus ...
• galactique (adj.) , {Astron.}
  مُتَعَلِّق بِالْمِجَرَّة {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• gabier (n.) , {Mar.}
  مُتَعَلِّق بِالشِّرَاع {بحرية}
  plus ...
• futuriste (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  plus ...

les exemples

• Résumé des conclusions sur les opérations aériennes
  موجز الاستنتاجات المتعلقة بالعمليات الجوية
• Résumé des conclusions relatives aux opérations aériennes
  ملخص للاستنتاجات المتعلقة بالنقل الجوي
• Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
  الاتفاقية المتعلقة بالتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود
• Il y a de la magie en vous, Joey.
  هناك سحر متعلق بك يا جوي
• Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance 10 − 13 7
  الاتفاقية المتعلقة بالتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود 10-13 6
• Le Comité consultatif appelle l'attention sur les observations et recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations aériennes.
  وتلفت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى ملاحظات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بالعمليات الجوية.
• Il sera également chargé de gérer les contrats relatifs aux moyens aériens qui sont fournis par les gouvernements ou font l'objet de contrats commerciaux.
  كما سيكون مسؤولا عن إدارة العقود المتعلقة بالأصول الجوية المقدمة من الحكومات أو المقتناة تجاريا.
• Une deuxième série de trois colloques, entamée en 2006, a porté sur les questions relatives à l'atmosphère.
  وركّزت سلسلة ثانية من ثلاث ندوات، بدأت عام 2006 على المسائل المتعلقة بالغلاف الجوي.
• a) Mesurer les variables météorologiques : état de la mer, vitesse et direction du vent, couverture nuageuse;
  (أ) المتغيرات المتعلقة بالأرصاد الجوية: حالة البحر، وسرعة الريح واتجاهها، والغطاء السحابي؛
• Appuyer financièrement l'entretien des capacités de mesure terrestre et spatiale des gaz présents à l'état de traces qui ont rapport avec l'ozone et le climat, et des paramètres atmosphériques.
  توفير الدعم المالي للحفاظ على كل من محطات القياس الأرضية والفضائية للغازات النزرة المتصلة بالمناخ والأوزون والمعايير المتعلقة بالغلاف الجوي.